Un roulement à rouleaux coniques se reconnaît à sa désignation : les séries métriques s'écrivent en cinq chiffres (30205, 32208, 33109…), les séries en pouces en lettres et chiffres, avec une référence pour le cône et une autre pour la cuvette (LM11949 / LM11910, L44643 / L44610). Dans les deux cas, trois cotes suffisent à le retrouver : alésage du cône, diamètre extérieur de la cuvette et largeur totale montée.
Cône et cuvette : deux pièces, une paire
Le roulement conique se sépare en deux : le cône (bague intérieure, cage et rouleaux) et la cuvette (bague extérieure, emmanchée dans le moyeu). En métrique, les deux sont vendus ensemble sous une référence unique. En pouces, chacun a sa propre référence et se vend séparément : un même cône peut s'associer à plusieurs cuvettes de diamètres différents.
Règle d'atelier : on change toujours le cône et la cuvette ensemble. Un cône neuf qui tourne dans une cuvette marquée reprend les défauts de la piste et s'use en quelques centaines de kilomètres.
Lire une désignation métrique
Dans 30205, le « 3 » désigne le type (rouleaux coniques), « 02 » la série de dimensions et « 05 » l'alésage (05 × 5 = 25 mm), comme pour un roulement à billes. Les séries les plus courantes :
- 302xx : série légère, la plus répandue.
- 303xx : série moyenne, plus haute et plus large à même alésage.
- 320xx : série étroite à section réduite.
- 322xx et 323xx : séries larges (rouleaux plus longs), pour les charges lourdes.
| Désignation | Alésage | Ø extérieur | Largeur totale |
|---|---|---|---|
| 30205 | 25 mm | 52 mm | 16,25 mm |
| 30206 | 30 mm | 62 mm | 17,25 mm |
| 30207 | 35 mm | 72 mm | 18,25 mm |
| 30208 | 40 mm | 80 mm | 19,75 mm |
| 30210 | 50 mm | 90 mm | 21,75 mm |
| 30306 | 30 mm | 72 mm | 20,75 mm |
| 32006 | 30 mm | 55 mm | 17 mm |
| 32206 | 30 mm | 62 mm | 21,25 mm |
| 32207 | 35 mm | 72 mm | 24,25 mm |
| 32208 | 40 mm | 80 mm | 24,75 mm |
Les suffixes (J2/Q, A, X…) varient selon les fabricants et indiquent la cage ou une géométrie optimisée ; ils n'empêchent pas l'interchangeabilité à cotes égales.
Les séries en pouces des remorques et des moyeux
Les roulements en pouces (normes américaines ABMA, reprises par Timken, SKF, Koyo et les autres) se désignent par un préfixe qui indique la capacité : LL et L (léger), LM (léger à moyen), M (moyen), HM (lourd à moyen), H (lourd). Le cône finit habituellement par 49 ou 48, la cuvette par 10 ou 11. On les rencontre sur les moyeux de remorques légères, d'outils traînés, de rotors et sur le matériel d'origine nord-américaine.
| Cône / cuvette | Alésage | Ø extérieur | Largeur | Où on le trouve |
|---|---|---|---|---|
| LM11949 / LM11910 | 19,05 mm (3/4") | 45,24 mm | 15,49 mm | Roue extérieure de petite remorque, outils légers |
| L44643 / L44610 | 25,40 mm (1") | 50,29 mm | 14,22 mm | Moyeux de remorques et d'outils traînés |
| L44649 / L44610 | 26,99 mm | 50,29 mm | 14,22 mm | Même cuvette que le précédent, cône plus gros |
| LM67048 / LM67010 | 31,75 mm (1 1/4") | 59,13 mm | 15,88 mm | Roue intérieure de remorque, moyeux d'outils |
| LM48548 / LM48510 | 34,93 mm (1 3/8") | 65,09 mm | 18,03 mm | Moyeux intérieurs |
| LM29749 / LM29710 | 38,10 mm (1 1/2") | 65,09 mm | 18,03 mm | Moyeux intérieurs plus chargés |
| 25580 / 25520 | 44,45 mm (1 3/4") | 82,93 mm | 23,81 mm | Moyeux lourds, essieux de plusieurs tonnes |
| HM212049 / HM212011 | 66,68 mm | 122,24 mm | 38,10 mm | Essieux lourds de remorques et de poids lourds |
L44643 et L44649 partagent la même cuvette L44610 : c'est l'exemple type du piège. Mesurez l'alésage du cône, pas seulement l'extérieur de la cuvette. Les essieux agricoles européens de plusieurs tonnes utilisent, eux, surtout des séries métriques (302xx, 322xx, 332xx) : relevez la référence gravée sur la face du cône avant de conclure.
Mesurer un roulement conique sans marquage
- Nettoyez le cône et mesurez son alésage au pied à coulisse (ou mesurez la portée de la fusée).
- Mesurez l'extérieur de la cuvette. S'il est resté dans le moyeu, mesurez l'alésage du moyeu.
- Mesurez la largeur totale cône posé dans sa cuvette, ou à défaut la largeur de chaque pièce.
- Convertissez : si l'alésage tombe sur une fraction de pouce (19,05 ; 25,40 ; 31,75 ; 34,93 ; 38,10 mm), cherchez dans les séries en pouces. S'il tombe sur un nombre rond, cherchez en métrique.
- Comparez les trois cotes au tableau ou envoyez-les-nous : deux cotes sur trois ne suffisent pas.
Montage en O ou en X, précharge et jeu
Un roulement conique ne reprend une charge axiale que dans un sens. On les monte donc toujours par paire, opposés. Dans un moyeu de roue, les grandes faces des cônes regardent vers l'extérieur du moyeu et les cuvettes sont emmanchées tête-bêche : c'est le montage en O (dos à dos), qui donne la meilleure tenue au basculement. Le montage en X (face à face) se rencontre dans les boîtiers et sur certains arbres.
Le réglage se fait par l'écrou de fusée : on serre en tournant la roue pour mettre les rouleaux en place, puis on desserre selon la valeur du constructeur pour obtenir un léger jeu ou une précharge. Les deux erreurs coûtent cher : trop serré, le roulement chauffe et grippe ; trop lâche, la roue bat et la cuvette se martèle. La méthode détaillée est dans régler un moyeu à roulements coniques.
Remplacer sans abîmer
- Chassez l'ancienne cuvette avec un chasse-goupille en alternant les côtés ; emmanchez la neuve avec un tampon qui porte sur toute la bague extérieure, jusqu'au contact de l'épaulement.
- Graissez le cône à cœur (graisse lithium ou complexe adaptée aux moyeux), en faisant pénétrer la graisse entre les rouleaux.
- Remplacez le joint d'arbre du moyeu à chaque ouverture : voir lire la référence d'un joint d'arbre.
- Goupille neuve à l'écrou de fusée, jamais une goupille réutilisée.
Les roulements coniques métriques et en pouces sont dans nos roulements coniques ; l'ensemble des familles dans le rayon roulements, et les moyeux complets et essieux pour les ensembles trop usés. Pour les autres familles de roulements, voir lire la désignation d'un roulement ; pour l'ensemble du train roulant, voir les pièces de remorque agricole.
Questions fréquentes
Quelles sont les dimensions d'un roulement 30205 ?
Un roulement à rouleaux coniques 30205 mesure 25 mm d'alésage, 52 mm de diamètre extérieur et 16,25 mm de largeur totale. Le 32205, de la série large, a le même alésage et le même diamètre extérieur mais 19,25 mm de largeur.
Que signifie LM11949 / LM11910 ?
C'est un roulement conique en pouces : LM11949 est le cône (bague intérieure avec rouleaux, alésage 19,05 mm, soit 3/4 de pouce) et LM11910 la cuvette (diamètre extérieur 45,24 mm). Ensemble, ils font 15,49 mm de large. On les trouve sur les moyeux de petites remorques.
Faut-il changer le cône et la cuvette en même temps ?
Oui. Un cône neuf qui roule dans une cuvette marquée reprend ses défauts et s'use en peu de temps. Chassez l'ancienne cuvette du moyeu et emmanchez la neuve jusqu'à l'épaulement avant de monter le cône graissé.
Comment savoir si un roulement conique est métrique ou en pouces ?
Mesurez l'alésage du cône. S'il tombe sur une fraction de pouce (19,05 ; 25,40 ; 31,75 ; 34,93 ; 38,10 mm), c'est un roulement en pouces, désigné par deux références (cône et cuvette). S'il tombe sur un nombre rond de millimètres, cherchez dans les séries métriques comme 302xx ou 322xx.
Envoyez-nous une photo et la marque de votre machine depuis la page contact : nous identifions la pièce et nous vous répondons sous 24 h ouvrées.