Bien choisir

Sangles d’arrimage et tendeurs à cliquet : LC, STF, et comment arrimer une charge agricole

Lire LC et STF sur l’étiquette, choisir entre arrimage direct et par-dessus, estimer le nombre de sangles et arrimer balles, engins et broyeurs.

Par l'équipe SIZA, Colombiès (Aveyron) · Mis à jour le · 5 min de lecture

Étiquette d'une sangle d'arrimage EN 12195-2 indiquant LC 2000 daN et STF 340 daN
Étiquette d'une sangle d'arrimage EN 12195-2 indiquant LC 2000 daN et STF 340 daN — photo : Scandi, CC BY-SA 3.0 (source)

Une sangle d'arrimage se choisit sur deux chiffres de son étiquette : la LC (capacité d'arrimage, en daN), qui compte quand la sangle retient la charge directement, et la STF (tension standard, en daN), qui compte quand la sangle plaque la charge contre le plateau en passant par-dessus. Le nombre de sangles se calcule à partir du poids, du frottement entre la charge et le plateau et de ces valeurs. Ce guide explique l'étiquette, les deux méthodes d'arrimage, un calcul simplifié et les cas les plus courants à la ferme.

Comment lire l'étiquette d'une sangle ?

Les sangles d'arrimage en fibres synthétiques relèvent de la norme EN 12195-2. Leur étiquette (bleue pour le polyester) indique :

MentionSignificationExemple
LCCapacité d'arrimage : l'effort maximal que la sangle peut reprendre en traction directeLC 2 000 daN (environ 2 t)
SHFEffort manuel normal sur le levier du cliquet50 daN
STFTension obtenue dans la sangle avec cet effort manuel350 daN
LGF / LGLLongueur de la partie fixe / de la partie tendeur0,5 m / 8,5 m
MatièrePES (polyester) pour la plupartPES
Mention « pas pour le levage »Une sangle d’arrimage n’est jamais une élingueToujours présente

Une LC exprimée « en boucle » (sangle passée autour d'un point et revenant au même côté) est doublée : ne la confondez pas avec la LC en brin simple.

Arrimage direct ou arrimage par-dessus ?

Arrimage par-dessus (par friction) : la sangle passe sur la charge et se tend entre les deux ridelles. Elle plaque la charge contre le plateau ; c'est le frottement qui empêche le glissement. Seule la tension de la sangle compte, donc la STF. La LC n'intervient pas.

Arrimage direct : la sangle relie un point d'accrochage de la charge (anneau, œil d'arrimage d'un engin) à un point du plateau. Elle retient la charge en travaillant en traction : c'est la LC qui compte. C'est la méthode normale pour les engins à roues ou à chenilles.

Le blocage contre la ridelle avant, des cales ou un mur de charge reste la méthode la plus efficace : une charge bloquée vers l'avant demande beaucoup moins de sangles.

Combien de sangles faut-il ? Un calcul simplifié

La norme EN 12195-1 prend en compte, pour la route, des efforts de l'ordre de 0,8 fois le poids de la charge vers l'avant (freinage) et de 0,5 fois vers l'arrière et sur les côtés (virage). Le frottement retient une partie de ces efforts ; les sangles fournissent le reste.

Pour un arrimage par-dessus, on peut estimer la force de plaquage nécessaire ainsi : poids × (coefficient d'accélération − coefficient de frottement) ÷ coefficient de frottement.

Exemple : une charge de 1 000 kg (environ 1 000 daN) posée sur un plateau en bois, frottement environ 0,3, vers les côtés (0,5) : 1 000 × (0,5 − 0,3) ÷ 0,3 ≈ 670 daN de plaquage. Une sangle tendue à 350 daN (STF) qui passe par-dessus plaque la charge des deux côtés, avec des pertes au passage des angles : comptez environ 1,5 fois la STF, soit un peu plus de 500 daN. Il faut donc deux sangles pour le côté, et l'avant (0,8) en demanderait bien davantage sans blocage. Avec un tapis antidérapant (frottement de l'ordre de 0,6), le frottement suffit presque à lui seul pour les côtés.

Surfaces en contactCoefficient de frottement (ordre de grandeur)
Acier sur acier, graisse ou huile0,1 et moins
Acier sur acier sec0,1 à 0,2
Bois sur bois ou acier sur bois0,3 à 0,4
Tapis antidérapant en caoutchouc0,6

Ce calcul sert à comprendre les ordres de grandeur. Pour un chargement important, utilisez les tableaux de la norme EN 12195-1 ou ceux des fabricants de sangles, qui intègrent les coefficients de sécurité.

Crochets, cliquets et protections

  • Crochets : crochet double (en J) pour les rives de plateau, crochet à linguet pour les anneaux, crochet plat pour les ridelles. Le crochet doit entrer entièrement dans le point d'ancrage.
  • Cliquet : un cliquet à long levier donne une meilleure STF. Ne rallongez jamais le levier avec un tube : vous dépassez l'effort prévu et vous abîmez la sangle.
  • Protections d'angle : sur une arête vive (tôle, palette, poutre), une cornière ou un fourreau évite la coupure et répartit la tension.
  • Chaînes d'arrimage (EN 12195-3) : pour les engins lourds, les chaînes avec tendeur à levier ou à cliquet offrent une LC bien supérieure et résistent aux arêtes.

Cas pratiques à la ferme

  • Balles rondes : posées sur la tranche dans le sens de la marche, calées pour ne pas rouler, avec une sangle par balle ou par rangée, et le blocage contre la ridelle avant. Une balle couchée peut rouler en virage.
  • Mini-pelle ou petit engin à chenilles : arrimage direct aux quatre points d'arrimage prévus par le constructeur, deux vers l'avant et deux vers l'arrière, en diagonale ; godet et lame posés sur le plateau. Les chaînes sont préférables aux sangles dès que la masse dépasse quelques tonnes.
  • Broyeur télécommandé sur remorque : chenilles freinées, arrimage direct sur les anneaux prévus, jamais sur le capot ou les carters. Notre guide transporter un broyeur télécommandé détaille la méthode.
  • Fûts et cuves : groupés et sanglés ensemble, sur tapis antidérapant ; une cuve partiellement remplie bouge au freinage.
Sécurité : relâchez le cliquet progressivement, main sur le levier : une sangle très tendue qui se libère d'un coup peut blesser. Ne montez pas sur une charge sanglée pour la détacher. Contrôlez la tension après quelques kilomètres : les charges se tassent et les sangles se détendent.

Quand mettre une sangle au rebut ?

DéfautDécision
Coupure, entaille ou déchirure des fibres porteusesRebut
Coutures abîméesRebut
Brûlure, fusion, attaque chimiqueRebut
Sangle décolorée et cartonneuse (UV)Rebut : les fibres ont perdu leur résistance
Étiquette absente ou illisibleRebut
Cliquet déformé, crochet ouvert ou fissuréRebut de l'ensemble ou de la partie concernée

Rangez les sangles à l'abri du soleil et des produits chimiques (engrais, acide de batterie). Une sangle qui a passé plusieurs étés sur un plateau perd une bonne part de sa résistance sans que cela se voie toujours.

Commander chez nous

Nos sangles, cliquets, chaînes d'arrimage, tendeurs et protections d'angle sont dans le rayon arrimage ; les pièces de plateau et de ridelle dans le rayon remorque. Pour lever une charge, il faut un autre matériel : voyez le rayon levage et notre guide chaînes de levage, manilles et élingues, ainsi que le guide des attelages de remorque.

Questions fréquentes

Que signifie LC sur une sangle d’arrimage ?

LC est la capacité d’arrimage : l’effort maximal, en daN, que la sangle peut reprendre en traction directe. LC 2 000 daN correspond à environ 2 tonnes. Elle compte quand la sangle relie directement la charge au plateau, par exemple pour un engin sur ses anneaux d’arrimage.

Que signifie STF sur une sangle ?

STF est la tension standard obtenue dans la sangle avec l’effort manuel normal sur le cliquet, par exemple 350 daN. C’est la valeur qui compte pour un arrimage par-dessus, où la sangle plaque la charge contre le plateau et où le frottement la retient.

Une sangle d’arrimage peut-elle servir au levage ?

Non. Une sangle d’arrimage n’est pas conçue ni testée pour le levage, et son étiquette le précise. Pour lever, on utilise une élingue de levage marquée avec sa charge maximale d’utilisation.

Une pièce introuvable, un doute sur une référence ?

Envoyez-nous une photo et la marque de votre machine depuis la page contact : nous identifions la pièce et nous vous répondons sous 24 h ouvrées.

🐞 Signaler un problème

Page concernée :

L'heure, l'adresse de la page et les infos de votre navigateur sont jointes automatiquement pour nous aider à corriger.